Acuerdo de Afiliación

Última actualización: 26 de marzo de 2026

INTRODUCCIÓN Y PARTES DEL ACUERDO

Este Acuerdo de Afiliación ("Acuerdo") es celebrado entre PROVEO LLC, sociedad de responsabilidad limitada organizada bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, operadora de la plataforma GrowthPals Academy ("la Empresa", "nosotros"), y el individuo o entidad que acepta los términos de este Acuerdo para participar en el Programa de Afiliados de GrowthPals Academy ("el Afiliado", "usted").

Al registrarse en el Programa de Afiliados y/o al hacer uso de su enlace de afiliado, el Afiliado manifiesta su aceptación plena e incondicional de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.

Este Acuerdo forma parte integral de los Términos y Condiciones generales de GrowthPals Academy, disponibles en https://growthpalsacademy.com/terminos, los cuales se incorporan por referencia.

1. DEFINICIONES

Para efectos de este Acuerdo, los siguientes términos tendrán los significados que se indican:

"Programa de Afiliados": El programa de referidos de pago administrado por la Empresa a través de la plataforma de gestión de afiliados de GrowthPals Academy.
"Afiliado": Persona física o jurídica que ha sido aprobada para participar en el Programa de Afiliados y que cuenta con un enlace de afiliado activo.
"Enlace de Afiliado": URL única proporcionada al Afiliado para rastrear las referencias generadas por su actividad promocional.
"Referido" o "Lead": Usuario que visita la Plataforma o se registra a través del Enlace de Afiliado del Afiliado.
"Conversión Válida": Referido que completa una compra de un Plan de Suscripción de pago en la Plataforma, cuyo pago sea verificado y no sea objeto de reembolso o contracargo.
"Comisión": El porcentaje del valor de la Conversión Válida que la Empresa pagará al Afiliado según los términos de este Acuerdo.
"Panel de Afiliado": Área privada en la Plataforma donde el Afiliado puede consultar sus estadísticas, comisiones y gestionar su cuenta de afiliado.
"Cookie de Rastreo": Archivo de seguimiento instalado en el navegador del Referido que permite atribuir la conversión al Afiliado correspondiente.

2. REGISTRO Y PROCESO DE APROBACIÓN

2.1 Solicitud de Afiliación

Para participar en el Programa de Afiliados de GrowthPals Academy, el candidato debe:

Tener una cuenta activa en GrowthPals Academy (cualquier plan, incluido el gratuito).
Completar el formulario de solicitud de afiliación disponible en su Panel de Usuario.
Proporcionar información veraz, completa y actualizada sobre su identidad y métodos de promoción.
Aceptar expresamente los términos de este Acuerdo.

2.2 Proceso de Aprobación

La Empresa se reserva el derecho de aprobar o rechazar cualquier solicitud de afiliación a su sola discreción. La aprobación puede basarse en criterios como el tipo de audiencia del candidato, los métodos de promoción propuestos y el historial de uso de la Plataforma.

La Empresa notificará al candidato sobre la decisión de aprobación o rechazo dentro de un plazo de 5 a 10 días hábiles. El rechazo de una solicitud no otorga derecho a compensación ni a explicación detallada de los motivos.

2.3 Requisitos de Elegibilidad

No son elegibles para el Programa de Afiliados:

Personas menores de 18 años.
Empleados, contratistas o agentes actuales de la Empresa.
Personas que hayan sido previamente expulsadas del Programa de Afiliados.
Entidades o individuos sancionados o prohibidos por leyes aplicables.

3. ESTRUCTURA DE COMISIONES

3.1 Tasa de Comisión

El Programa de Afiliados de GrowthPals Academy ofrece las siguientes tasas de comisión sobre el valor neto de cada Conversión Válida (excluidos impuestos y cargos de procesamiento):

Nuevo cliente (primer pago): 40% del valor del primer pago
Pagos recurrentes del mismo cliente: 30% de cada pago recurrente
Actualización de plan (upgrade): 40% de la diferencia prorrateda

Las tasas de comisión pueden ser modificadas por la Empresa con un aviso previo mínimo de 30 días. Los cambios no afectarán comisiones ya devengadas pero pendientes de pago.

3.2 Comisiones de por Vida (Lifetime Commissions)

El Programa de Afiliados de GrowthPals Academy opera bajo un modelo de comisiones de por vida: el Afiliado recibirá comisiones por todos los pagos realizados por sus Referidos mientras éstos permanezcan como clientes activos de la Plataforma y el Afiliado mantenga su cuenta de afiliado activa y en buen estado.

3.3 Atribución y Cookies

La atribución de conversiones al Afiliado se realiza a través de cookies de rastreo con un período de vigencia de 30 días. Esto significa que si un Referido realiza una compra dentro de los 30 días posteriores a hacer clic en el Enlace de Afiliado, la conversión será atribuida al Afiliado, incluso si el Referido no realizó la compra de forma inmediata.

En caso de múltiples afiliados que hayan referido al mismo cliente, se aplicará la regla del "último clic": la conversión será atribuida al Afiliado cuyo Enlace de Afiliado fue utilizado más recientemente.

3.4 Exclusiones y Comisiones No Válidas

No generarán comisiones:

Compras realizadas por el propio Afiliado usando su enlace.
Compras de pruebas o planes gratuitos.
Compras que resulten en reembolso o contracargo.
Conversiones sospechosas de fraude o manipulación.
Referidos obtenidos mediante métodos prohibidos por este Acuerdo.

4. CONDICIONES DE PAGO

4.1 Umbral Mínimo de Pago

Los pagos de comisiones se realizarán cuando el saldo de comisiones verificadas del Afiliado alcance el umbral mínimo de pago de USD $50.00. Los saldos inferiores a este umbral se acumularán hasta alcanzarlo.

4.2 Calendario de Pagos

Los pagos de comisiones verificadas se procesan dentro de los primeros 15 días hábiles de cada mes calendario, cubriendo las comisiones generadas en el mes anterior. Las comisiones tienen un período de retención de 30 días para verificar la validez de las conversiones y prevenir fraudes.

4.3 Métodos de Pago

Los pagos se realizarán a través de los métodos disponibles en el Panel de Afiliado, que pueden incluir:

PayPal (método preferido para pagos internacionales).
Transferencia bancaria internacional (wire transfer).
Otros métodos habilitados por la Empresa según disponibilidad.

El Afiliado es responsable de proporcionar información de pago correcta y actualizada. La Empresa no será responsable por pagos enviados a cuentas incorrectas por error del Afiliado.

4.4 Impuestos y Retenciones

El Afiliado es el único responsable del pago de todos los impuestos aplicables sobre las comisiones recibidas, incluyendo impuesto sobre la renta, IVA u otros impuestos locales. Para afiliados ubicados en los Estados Unidos, la Empresa podrá solicitar el formulario W-9 o W-8BEN para el cumplimiento tributario. Las comisiones de afiliados estadounidenses que excedan USD $600 anuales serán reportadas al IRS mediante formulario 1099.

4.5 Disputas sobre Comisiones

El Afiliado tiene un plazo de 30 días desde la fecha de cada reporte de comisiones para disputar cualquier discrepancia. Las disputas deben enviarse por escrito a soporte@growthpalsacademy.com. La Empresa investigará y responderá dentro de 15 días hábiles.

5. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL AFILIADO

5.1 Promoción Honesta y Transparente

El Afiliado se compromete a:

Promover GrowthPals Academy de manera honesta, transparente y ética.
Revelar claramente su relación de afiliado cuando promoviera los Servicios, conforme a las regulaciones de la FTC (Federal Trade Commission) y otras leyes aplicables.
Incluir divulgaciones de afiliado en todo el contenido de marketing, tales como "#ad", "#sponsored" o equivalentes según las normativas locales.
No hacer afirmaciones falsas, exageradas o engañosas sobre los Servicios de la Empresa.
Sólo promover GrowthPals Academy usando materiales de marketing oficiales proporcionados por la Empresa, o creando sus propios materiales en la medida en que sean verídicos y no engañosos.

5.2 Métodos de Promoción Permitidos

El Afiliado puede promocionar los Servicios a través de:

Contenido en blog, artículos de revisión, tutoriales y estudios de caso.
Redes sociales (YouTube, Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, Twitter/X, etc.).
Email marketing a sus propias listas de suscriptores (con consentimiento previo).
Podcasts, webinars y eventos en línea.
Publicidad pagada (SEM/PPC), previa autorización expresa de la Empresa para uso de palabras clave de marca.

5.3 Métodos de Promoción PROHIBIDOS

El Afiliado NO puede:

Usar el nombre de marca "GrowthPals Academy" o "PROVEO LLC" como nombre de dominio, nombre de aplicación o nombre comercial.
Pujar por las palabras clave de marca de GrowthPals Academy en plataformas de publicidad pagada (Google Ads, Bing, etc.) sin autorización previa y por escrito de la Empresa.
Enviar spam, correos masivos no solicitados o mensajes engañosos para promover los Servicios.
Usar técnicas de SEO black-hat, granjas de enlaces o cualquier táctica prohibida por los principales motores de búsqueda.
Crear sitios de phishing o páginas engañosas que imiten la Plataforma.
Ofrecer incentivos, descuentos o garantías no autorizados por la Empresa.
Realizar autorreferidos o intentar generar comisiones fraudulentas.
Usar anuncios de tipo pop-up, pop-under o malware para dirigir tráfico.
Manipular cookies o tecnologías de rastreo para aumentar artificialmente las comisiones.

5.4 Cumplimiento Legal

El Afiliado es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción, incluyendo:

Ley CAN-SPAM (si envía correos electrónicos comerciales).
Directrices de la FTC sobre endorsements y testimonios.
GDPR u otras leyes de privacidad aplicables si opera en Europa o maneja datos de residentes europeos.
Leyes fiscales y de declaración de ingresos de su jurisdicción.

6. MATERIALES DE MARKETING Y PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1 Licencia de Uso de Materiales

La Empresa otorga al Afiliado una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar los materiales de marketing oficiales de GrowthPals Academy (banners, logotipos, textos promocionales) exclusivamente para los fines del Programa de Afiliados y de conformidad con las pautas de marca de la Empresa.

6.2 Restricciones de Uso de Marca

El Afiliado no podrá:

Modificar los logotipos, marcas registradas o materiales de marketing de la Empresa sin autorización.
Registrar dominios que contengan el nombre "GrowthPals Academy", "PROVEO LLC" u otras marcas de la Empresa.
Usar las marcas de la Empresa de manera que pueda crear confusión o indicar una asociación más allá de la relación de afiliado.

6.3 Contenido del Afiliado

El Afiliado conserva la propiedad del contenido que crea para promover los Servicios, pero otorga a la Empresa el derecho de usar, reproducir y mostrar dicho contenido (testimonios, reseñas) para sus propios fines de marketing, con atribución al Afiliado.

7. MONITOREO, FRAUDE Y SANCIONES

7.1 Monitoreo del Programa

PROVEO LLC se reserva el derecho de monitorear la actividad del Afiliado para garantizar el cumplimiento de este Acuerdo. El Afiliado acepta cooperar plenamente con cualquier auditoría o investigación relacionada con sus actividades de afiliado.

7.2 Actividades Fraudulentas

La Empresa podrá retener el pago de comisiones e iniciar investigaciones si detecta indicios de:

Tráfico artificial, clics automáticos o uso de bots.
Autorreferidos o acuerdos colusorios entre afiliados.
Manipulación de cookies o tecnologías de rastreo.
Conversiones obtenidas mediante métodos engañosos o ilegales.

7.3 Consecuencias del Fraude

Si se confirma actividad fraudulenta, la Empresa podrá:

Retener y cancelar todas las comisiones pendientes.
Terminar inmediatamente la participación del Afiliado en el Programa.
Emprender acciones legales para recuperar daños y perjuicios.
Reportar la actividad a las autoridades competentes.

8. VIGENCIA Y TERMINACIÓN DEL ACUERDO

8.1 Vigencia

Este Acuerdo entra en vigor desde la fecha de aceptación por parte del Afiliado y permanecerá vigente indefinidamente hasta su terminación por cualquiera de las partes.

8.2 Terminación Voluntaria

Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, mediante aviso previo por escrito de 15 días calendario. El Afiliado puede dar por terminada su participación desde su Panel de Afiliado.

8.3 Terminación por Causa

La Empresa puede terminar este Acuerdo de forma inmediata, sin previo aviso y sin pago de comisiones pendientes, en caso de:

Violación de cualquier disposición de este Acuerdo.
Actividad fraudulenta o engañosa.
Conducta que dañe la reputación o los intereses de la Empresa.
Incumplimiento de leyes aplicables.

8.4 Efectos de la Terminación

Tras la terminación:

El Enlace de Afiliado quedará desactivado inmediatamente.
Se pagarán las comisiones verificadas y devengadas hasta la fecha de terminación (sujeto al período de retención de 30 días), salvo en casos de terminación por causa.
El Afiliado deberá cesar inmediatamente toda promoción de los Servicios.
La licencia de uso de materiales de marketing quedará revocada.

9. CONFIDENCIALIDAD

El Afiliado se compromete a mantener en estricta confidencialidad toda información no pública que reciba de la Empresa en el marco de este Acuerdo, incluyendo datos sobre tasas de comisión especiales, estrategias de negocio, información de productos no lanzados y datos de clientes. Esta obligación de confidencialidad se mantendrá vigente por un período de 2 años tras la terminación de este Acuerdo.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE PROVEO LLC HACIA EL AFILIADO BAJO ESTE ACUERDO, POR CUALQUIER CONCEPTO, ESTARÁ LIMITADA AL MONTO DE LAS COMISIONES EFECTIVAMENTE PAGADAS AL AFILIADO EN LOS ÚLTIMOS TRES (3) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.

PROVEO LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS ESPERADAS O LUCRO CESANTE.

11. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo será resuelta mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA), conforme a sus reglas comerciales.

El arbitraje se llevará a cabo en inglés o español (a elección del Afiliado), de forma remota o en la ciudad de Miami, Florida, según acuerden las partes. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes.

12. DISPOSICIONES GENERALES

Relación entre las Partes: El Afiliado es un contratista independiente. Nada en este Acuerdo crea una relación de empleo, asociación, franquicia o empresa conjunta entre las partes.
Acuerdo Completo: Este Acuerdo, junto con los Términos y Condiciones de la Plataforma, constituye el acuerdo completo entre las partes respecto al Programa de Afiliados.
Modificaciones: La Empresa puede modificar este Acuerdo con un previo aviso de 30 días. El uso continuado del Programa de Afiliados constituirá aceptación de las modificaciones.
Cesión: El Afiliado no puede ceder sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Divisibilidad: Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida, las demás permanecerán en plena vigencia.

13. CONTACTO DEL PROGRAMA DE AFILIADOS

Para consultas sobre el Programa de Afiliados, pagos o este Acuerdo, contacte a:

PROVEO LLC | GrowthPals Academy
Correo del Programa de Afiliados: soporte@growthpalsacademy.com
Correo Legal: soporte@growthpalsacademy.com
Panel de Afiliado: https://growthpalsacademy.com/afiliados

Nuestro equipo de afiliados responderá en un plazo de 2 a 5 días hábiles.

Al registrarse en el Programa de Afiliados de GrowthPals Academy y/o al usar su Enlace de Afiliado, el Afiliado confirma que ha leído, comprendido y acepta los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.